напълване на склада срещу 16-ти юли

Публикувай отговор
Съобщение
Автор
Andrian1
Оръженосец
Мнения: 32
Регистриран на: 15 Яну 2013, 17:52

напълване на склада срещу 16-ти юли

#1 Мнение от Andrian1 »

Правилно не само от лингвистична гледна точка би било "напълване на склада за 16-ти юли". Така, както е написано сега, означава напълването в деня преди 16-ти, тоест на 15-ти юли.
Публикувай отговор

Обратно към “Грешки в превода”